✿
F4 fansub
قاعدة الحذاء هذه أفضل مقارنة بالسابق
لكنني قلق من أمر ما
الجزء العلوي من الحذاء ؟
أجل
إنها خفيفة و رفيعة لكن لست واثق منها
أشعر بعدم الثبات أثناء الجريان
فهمت، سأصلحها قبل حلول السباق التالي
ما الأمر ؟
بعد نتيجتي في السباق التجريبي ذلك اليوم
قد لا يتم اختياري في سباق ايكيدن للسنة الجديدة
القرار الآخير يعود لـ المُدرّب كيدو
لكن على الأقل
جريت بشكل جيد
هذا ما اشعر به أيضاً
شكراً جزيلا ً
بهذه الأحذية يمكنك اعتماد الجري على أسلوب منتصف القدم
و ستبلي جيداً في سباق السنة الجديدة
في البداية كانت المشكلة بالقاعدة و الآن الجزء العلوي
لن يمر الأمر بسهولة
تواصلت مع بعض مصانع النسيج الذين أعرفهم
و لكن رفضوا كونه طلب تجريبي و بكمية قليلة
معلمي ألم تكن تدير مصنع للنسيج بالسابق ؟
أليس لديك معارف ؟
لن يمدني أي أحد بالمساعدة الآن
بالضبط
ما رأيك أن نسأل المدير أوهاشي ؟
ماذا ؟ نسأل أوهاشي ؟
كان بالسابق يعمل بالفرع الرئيسي لأحد مصانع النسيج
البنك ضد فكرة ريـكوه و لا أتوقع منهم أي شيء
دايتشي
ساكاموتو-سان، كان يحاول مساعدتنا
لا تستبق الأحكام قبل أن تجرّب
لم أقصد ساكاموتو بالتحديد
لكن مما أراه، سيكون الأمر صعباً
لا تنسى يا أبي أنك السبب في اغضاب البنك
ماذا ؟
متأسف هذا بسبب اقتراحي الغير مناسب
إنها ليست غلطتك ..لكن ذاك الصبي
إنها الحقيقة
غضب البنك كان بسببك
هل ثملت ؟
مورانو-سان، دعني اسألك بصراحة
؟ RII هل بإعتقادك أن ريكـوه بمقدورها التغلّب على
أنا أدرك بالكامل حجم المنافسة
و مدى التكنولوجيا المتطورة التي يمتلكونها أتلانتس
و لهذا السبب أنا هنا
هذا جواب رائع
و هنا تكمن الإثارة و بداية المسيرة لتطوير أحذية حقيقية
دعونا نستمر في البحث عن خامات مناسبة للجزء العلوي من الأحذية
مفهوم
هذا يعني أننا سننفق المزيد من الاموال و الوقت ؟
لا تكن كئيباً أيها العجوز
لا أريد سماع المزيد
هذا سيء
تكلفة تطوير الأحذية قد تراكمت
لو استمر الوضع هكذا حتى أرباح التابي ستتلاشى
هل ستكونون قادرين على رد الدين لنا ؟
حالياً نحن نستخدم ال20 مليون من مُدّخرات الرئيس
إنها مأوى مؤقت و حسب
دعنا نراقب الوضع لـشهرين أو ثلاثة
لو بقيت الأوضاع كما هي حينها
لابد أن تتأهبوا لبعض القرارات الصارمة
لقنّهم درساً
و اقض عليهم بأقرب وقت
حاضر سيدي
...قرارهم يعني
التحذير الأخير لنا
لو لم نتمكن من التسويق لـريكوه قريباً
لابد أن نتوقف حالاً من تطويره أكثر
و ستتسنى لنا فرصة أخيرة للوصول على اتفاق مع البنك
ألا يكفى ذلك ؟ لقد عملت أفضل ما لديك
لو استسلمت الآن، ألن يكون الأمر مشابهاً لما فعله والدي ؟
لكن على الأقل كوهازيا ستنجو
كوهازيا الآن توشك على الغرق
أي ربّان سأكون لو اكتفيت بالنظر لها و هي قد تغرق يوماً
الناس على متن السفينة يعملون سوياً لإيجاد الطريق للنجاة
و من الطبيعي أن نعمل بجد
حتى لو كانت على وشك الغرق سريعاً ؟
بالنسبة لي
كوهازيا انشئت من أجداد والدك
و أريدها أن تصمد لأطول وقت ممكن
و ستظل كوهازيا مصنع للتابي بنظري
و ليست مصنع للأحذية
لقد عدت
أهلاً بكِ، كيف كان الاختبار ؟
مر بسلام
ما الأمر ؟
لقد خاض نقاشاً حاداً مع غين-سان بما يخص التمويل
و هذا ما آل إليه
هل حال المصنع بهذا السوء ؟
ريكوه استنفزت منا وقتاً و جهداً كبيراً
لا أمل لي للدراسة بالخارج إذاً
و سأرضى بأي جامعة محلية أو حتى منحة دراسية
بخصوص اختبار اليوم
هل أجلب لك بعض الوجبات الخفيفة ؟
اعتذر ميكو
و ما السبب ؟
لقد اغلقت جميع حساباتي للودائع الثابتة
إن لم يسر مشروع ريكوه جيداً
قد نقع بالمصاعب ثانيةً
ما هذا الكلام ؟ لم يحن الأوان بعد
منذ متى و الأمور التي نريدها تسير بهذه السهولة ؟
و لكن الفرق في كل مرة أنكم تبذلون جهداً مضاعفاً للتغلّب على الصعاب
لن تضيع جهودكم سدى طالما تعملون بكل جد
و يوماً ما ستثمر جهودكم
متأسف، هل أنت غاضب ؟
دايتشي : هذا سؤال به حيلة ما
لا
ليس كذلك
إن لم تنطبق أ على ب
أنا أفكر بأمر الآن
إذاً ب تنطبق على أ
لابد من قلب المنظور
هذه هي
هذه هي .. هذه هي
هذه هي
لقد جمعتكم اليوم، لأني توصلت لقرار
لا تخبرني أننا سنستسلم الآن ؟
أريد تطوير منتج جديد
منتج آخر جديد ؟
نوع جديد من التابي الخاص بالخلاء
تابي للخلاء ؟
لماذا بشكل مفاجيء ؟
بدلاً من استخدام المطاط كـقاعدة فلنستخدم السيلك-راي
بهذا المعدّل سيكون هذا التابي
أكثر خفة و متانة و لا يوجد له مثيل
لحد الآن
كرّسنا خبرتنا المديدة في التابي
لتطوير ريكوه
السيلك-راي الذي نجحنا في انتاجه
و الخبرة و المعرفة التي اكتسبناها في صناعة الأحذية
يمكننا قلبها رأساً على عقب لتطبيقها على التابي الآن
هذا ما علق في ذهني فجأةً
دعوني أسمع آرائكم
فكرة رائعة
من الطبيعي أن هناك أمور مهمة لا تتغير ابداً
و لكن إن كانت النتيجة في صالحنا لابد من قلب الوقائع و تغييرها
و أنا موافق تماماً لهذه الفكرة
ماذا عنك دايتشي ؟
أنا لا أمانع لو ابدى المُعلّم موافقته
لابد أن نجرّب، أليس كذلك ؟
حان الوقت لنبذل أقصى جهودنا بالعمل
في النهاية الفعل أصعب من القول
صحيح
غين-سان، ما رأيك ؟
أيها الرئيس، نحن مصنع للتابي
لابد أن نجرّب ذلك حتماً
لكن لابد من تسعير المنتج بأعلى سعر
لتمييزها عن منتجنا التقليدي المعروف
لو حقق صيت و برزت روعته
لن يتوانى الناس عن شراؤه
رائع، حسم الأمر
ريكوه و التابي الجديد للخلاء
وقتنا سيكون حافل بالعمل الآن
أجل يا رفاق
أعتمد عليكم
مفهوم
رائع
بعد مرور شهر
نجحت كوهازيا في صناعة التابي الجديد للخلاء
و مُزوّدة بقاعدة السيلك-راي
و سُمّي التابي بـ " آشيغارو تايشو" و وضع على أرفف المحلات
دعنا نبدأ بـ300 زوج ؟ آمل أن يسير الأمر جيداً
يا الهي ~~ أيها الرئيس
أيها الرئيس
ياسو
لقد تلقيّت مكالمة من متجر ناتوري
"لقد طلبوا 1000 زوج آخر من تابي "آشيغارو تايشو
المحل في اكتظاظ و بيع المنتج بالكامل بسرعة الريح
مرحى
بعد مرور أسبوع
متجر فوجي-ياما طلبوا 300 زوج
أيها الرئيس لدينا طلبية 1000 زوج آخر من متجر جويفل هوندا
و أيضاً متجر غينز طلبوا 500 زوج
هناك متاجر آخرى تبيع المنتج أيضاً
و على هذا المعدّل سينفذ منا المخزون بالكامل في نهاية الاسبوع
عظيم -
لنغيّر الخطّة الآن، و لننتج 5000 زوج
حالاً
هل سننجح و سنقف على أقدامنا ثانية ً؟
إنها معركتنا الحاسمة
يقدّم لكم فريق بكل فخر الدراما اليابانية
F4fansub
ترجمة و توقيت و اعداد فطوم تشان
الحلقة الخامسة
ريـــــكوه
F4fansubs.com للمزيد من الأعمال المترجمة
آشيغارو تايشو " استوحي من قلب المعطيات و المنظور
و بيعت على نحو ممتاز للغاية بالنسبة لتابي الخلاء
و اصبحت احدى العلامات التجارية لكوهازيا
بهذه المبيعات سننهض و سنستمر في تطوير ريكوه
تجربة الخوض في ريكوه
كانت السبب في تحقيقنا هذا النجاح
إنها بالفعل يستحق كل هذا العناء
أظن أن كوهازيا في أمان الآن
ليس تماماً، في النهاية يبقى مجرد تابي
و لا يضمن لنا المستقبل
إذاً، أنت لا تنوي تولى العمل بالمصنع مستقبلاً ؟
بالطبع لا، من المستحيل أن أدير مصنع التابي
لا يبدو عليك ذلك، لا شك أنك تتمنى أن يستمر المصنع بالعمل
و لم أراك تبحث عن أي وظيفة مؤخراً
لقد اجتزت التطبيق العملي
ساكورا للأغذية ؟ تلك المؤسسة العملاقة
أنا أقوم بما ينبغي
موجي-كون
لقد جريت جيداً في السباق التجريبي
شكراً جزيلاً
يبدو أن اصابتك شفيت
كما وعدناك، نريدك أن ترتدي أحذية أتلانتس ثانيةً
RII جرب الأحذية الجديدة من
كيف يمكنك قول ذلك ؟
ألم تتخلوا بالفعل ؟
كان سوء تفاهم منا
لكن أتلانتس تريد رعايتك من جديد
إنها أخبار جيدة لك، أليس كذلك ؟
لدي بالفعل حذاء أرتديه
المعذرة
هل "آشيغارو" تباع بهذه المعدّل الرائع حقاً ؟
ماذا ؟ ألا يمكنك رؤية ما هو مكتوب ؟
لقد حققت ضربة مبيعات كبرى
ليس حلماً و لا خيالاً..إنه الواقع
هل يمكنكم في هذه الحالة اقراضنا 30 مليون ين كـ رأس مال تشغيلي ؟
ماذا حدث مع أحذية الجري ؟
لم اسمع مسبقاً عن مخططاتكم لتابي الخلاء ؟
بالطبع نحن مستمرين أيضاً في ذلك
نحن الآن نبحث عن خامة جديدة للجزء العلوي لريكوه
لقد سمعت من ساكاموتو-سان
أنك عملت مسبقاً باحدى شركات النسيج ؟
من فضلك اعطنا بضع المقترحات إن كان ممكناً
على الأقل ساكاموتو ساعدنا كثيراً في اسداء النصائح
أيها الرئيس
أوهاشي-سان، هل تحب الجري ؟
لا، و لكنني أميل كثيراً للقراءة
اُنقذت البشرية و استمرت حتى الآن بسبب الجري
لم أفهم وجهة نظرك
و لكنني مختلف عن ساكاموتو
بصفتي موظف بالبنك
أهم مايلزمني هو قراءة النتائج و الانجازات الموضحة بالأرقام
و من خلال النظر هذه المبيعات بالفعل تستحق الاشادة
ماذا ؟
و بخصوص تمويل العمل
سأحصل على الموافقة من الإدارة
شكراً جزيلاً
لم أعد أفهم أي شيء
ظننت أنه رجل بغيض
أظن أنه متمسك بمباديء معينة ليتعامل بها مع الناس كـموظف بنك
ما الأمر ياسو ؟
نيشي فوكوكو-سان، لا تقلقي
لقد وصلنا
يبدو أنها كانت تعاني من مشاكل بالقلب منذ فترة
و لابد أن ترتاح من الآن
لم الاحظ ذلك ابداً
متأسفة أيها الرئيس
إنها ليست غلطتك أكيمي-سان
لقد عملتم بجد و أيضاً "عملتم لساعات اضافية من أجل "آشيغارو تايشو
عملنا يتطلب فريق عمل
فوكوكو-سان بذلت كل مافي وسعها لأجلنا
هل سيكون الإنتاج على مايرام ؟
لابد أن يتولى شخص مكان فوكوكو-سان
و لابد أن ننتهي من انتاج 2000 زوج نهاية الشهر على اقل معدّل
أنا سأتولى مكانها
أنتِ بالفعل لديك ما يكفي من الأعمال
و حمّلت نفسك أكثر من ذلك
قد تنهارين أنتِ أيضاً، و لا فائدة من ذلك
...لكن
ماذا عنك ميساكي-تشان ؟
ماذا ؟
أنا ؟
هذا مستحيل، لا يمكنني أن أحل مكان فوكوكو-سان
لكن منذ انضمامك للعمل لدينا
تعلّمت العمل هنا تحت اشراف فوكوكو-سان
أنتِ بمثابة تلميذتها، صحيح ؟
أظن أنه بإمكانك فعلها
لكن لا أملك الثقة لادارة العمل كما كانت تفعل فوكوكو-سان
بإمكانك النجاح في ذلك
لطالما كانت تقول " ميساكي-تشان قد تبدو خرقاء
"لكنّها لم تتقاعس ابداً و تنهي العمل بالشكل المطلوب"
هذا ما قالته فوكوكو عنك
دعونا نعمل سوياً من أجل راحة فوكوكو-سان
أنا سأحاول ما بوسعي
فد أكون بطيئة
لكن سأبذل قصارى جهدي
ثلاثون مليون ين ؟
لقد حالفهم الحظ بشكل مميز و بالواقع ذهلت من النتائج
و أيضاً طالما سيحافظون على هذه المبيعات
لن يضرنا ابداً تمويلهم مبلغ اضافي من أجل تشغيل العمل
لا، بل إنها مشكلة
حتى لو حققوا ضربة من المبيعات
مجال التابي سيظل في انحدار و لا مستقبل له
هذا يعتبر منفذ مؤقت و حسب
الست محقاً ؟
معك كل الحق
لكن تظل مسألة الـ30 مليون أقل خطراً لو قمت بمقارنتها بمدى المبيعات التقريبية
ربما ساوافق علي تمويلهم هذه المرة
شكراً جزيلاً
على كل، راجع الأمر ثانيةً حتى نتجنب أي مخاطر
و لو وجدت ثغرة واحدة ألغي القرض حالاً
مفهوم ؟
عُلم
امسكِ هذه قليلاً و خيطي هنا
هكذا
صحيح
لا تدعيها تخرج هكذا
توقفِ توقفِ توقفِ. هذا يكفي
ثم تقومين بلم الأطراف هكذا
أجل هذا جيد بما يكفي
معلمي متأسف، لكن نهاية الشهر و في يوم تسليم الطلبية
سيكون لدي مقابلة عمل
هل لازلت تبحث عن عمل ؟
ما باليد حيلة، لا خيار آخر أمامي
و أين قدمت ؟
ساكورا للأغذية، وظيفة إدارية
أعرف ما الذي تريد قوله
من المؤكد ستقول ما الفائدة من دراسة الهندسة طالما سأعمل في مجال مكتبي
والدي قالها لي مرّات عدة
لكنّه ليس أمر بإختياري
تلك المؤسسة هي أفضل خيار بالنسبة لي حالياً
هكذا إذا ً ؟
يالا الأسف
حسنٌ، اطفيء الأجهزة الآن
مفهوم
ماذا ؟
ما الأمر ؟
لقد ظهرت رسالة تحذير لثواني
هذه الآلة ضخمة و لكّنها دقيقة و حساسة جداً
هل سنكون على ما يرام ؟
أجل، دعنا نفحصها جيداً بالغد
مهلاً
مخطط الرسم التقني للآلة
هل بإمكاني رؤيته ؟
مستحيل
بالطبع لا
أنا الوحيد في العالم كله من صنع و ابتكر هذه الآلة
تلك المخططات بمثابة روحي
لا يمكنني عرضها على أي شخص كان بهذه البساطة
حسناً سأقفل المصنع قبل مغادرتي
طاب مساءك
توقف
لا تفعل ذلك
دايتشي ابقى بعيداً
أتركني أيها العجوز
دعه و شأنه
لنذهب
حسناً
معلمي، هل أنت بخير ؟
سأتصل بالإسعاف الآن..اصمد قليلاً
دايتشي أنا متأسف
ما الذي تقوله ؟
ما الذي تقوله الآن ؟
حياته ليست في خطر
و لكن سيمكت في المشفى لمدة 3 أسابيع
لكي تلتئم الكسور في العظم و تزول الكدمات
ثلاثة أسابيع ؟
الحمدلله بأن حالته ليست بتلك السوء
أنا متأسفة جداً
ما الذي حدث بالضبط ؟
لا داع لذلك
على كل، دعيه يرتاح و أبلغيه تمنياتنا له بالشفاء العاجل
حسناً
اهتمي بنفسكِ
أظن أن الأشخاص الذين ضربوه هم من احدى شركات القروض الخاصة
متأسفة جداً لما آلت إليه الأمور
متأسفة جداً
اعتذر جداً
أولاً فوكوكو-سان و الآن إياما-سان
تنهال علينا المصائب تلو الأخرى
و من الصعب صناعة السيلك-راي من دون السيد إياما أيضاً
لا خيار آخر أمامنا الآن
و لابد من التوقف في انتاج"اشيغارا تايشو" مؤقتاً
سنخسر ثقة الناس بنا
أنا سأكمل
إنه لم يعلمني كل شيء
و لكن هناك أمور تعلمتها من خلال مراقبتي له
داي-تشان، ألا بأس بذلك ؟
هؤلاء الأشخاص كانوا يتعقبون مكانه منذ فترة طويلة
و كان بإمكانه الإختباء و ملازمة المنزل لفترة
لكن معلمي لم يستسلم للهرب للحظة
و الآن لا خيار آخر أمامنا
دايتشي
سأعود للمصنع
F4fansubs.com للمزيد من الأعمال المترجمة
حساب التويتر : @F4FANSUBS
بعد ثلاثة أيام
لنرى
رائع
علينا أن نكون أكثر دقة بينما ننتج النموذج الخاص لموجي
"لكن هذه الدقة مناسبة جداً لتابي "اشيغارو تايشو
جيد، كل مايلزمنا الآن مصارعة الوقت قليلاً
علينا انتاج 1000 زوج في اسبوع هل سنكون قادرين على ذلك ؟
لنبدأ الانتاج بكميات ضخمة حالاً
مفهوم -
مجدداً ؟
ما الأمر ؟
لا أدري
لكن هناك عطل ما
ألا يمكننا اصلاحه ؟
لا يمكنني فعل شيء إلا بعد اكتشاف سبب العطل
أيها الرئيس، مدير التمويل أوهاشي جاء لرؤيتك
حسناً، خذ هذه
لا يمكنكم اقراضنا الآن ؟ ما السبب إذاً ؟ ما السبب ؟
مدير فرع البنك اعطاني الموافقة
لكن سمعت أن موظفان قد نقلا للمشفى
"و هم مهمان لانتاج "تابي أشيغارو
هل ستنتهون في الوقت المحدّد
كان ظرفاً غير متوقع و الجميع يحاولون سد الفراغ
و إن يكن، النتائج هي الأهم الآن
لا يمكننا اقراضكم في هذه الحالة
تريد رؤية النتائج، صحيح ؟
يتوجب علينا تسليم 2000 زوج نهاية هذا الشهر
هل بإمكانك اتخاذ القرار بعد رؤية النتائج بنفسك ؟
سنريك حتما النتائج التي ترضيك
لهذا من فضلك .. أترجاك
هل حسمتم القرار عمن سيشارك في ماراثون ايكيدن ؟
لا يمكنني كشف أي معلومات حتى لك مورانو-سان
إذاً سأغير سؤال، كيف كان أداء موجي ؟
لقد كان جيداً
و ابدى تطوراً ملحوظا و هو يجري اعتماداً على قوة منتصف القدمين
...إذاً
الأمر عجيب
بعد رؤية موجي يتقدّم في السباق الجميع ضاعفوا جهودهم أيضاً
و في هذه الحالة ستكون النتائج في صالحنا مهما كان اختيار المرشحين
لكن بنظري يظل موجي شخص فريد من نوعه
و أنا متأكد أنك تشاركني هذا الشعور
أنا لا أعرف من سيجري هذه المرة
و قد يقع الاختيار على شخص مميز و مختلف هذه المرة
هيراسي ؟
الجديد RII حذاء
هدية لموجي افعل المستحيل لاقناعه
هذه
أنا متأكد أنه سيفهم شعورنا جيداً بعد ذلك
تباً
دايتشي-كون
أنا مغادرة الآن
هل أنتِ الأخيرة ؟ - أجل -
كيف تجري الأمور ؟ هل اصلحتها ؟
لنبذل مافي وسعنا
إلى اللقاء
مهلاً
آنذاك ..لماذا قبلتِ أخذ مكان فوكوكو-سان ؟
كان بإمكانك الرفض و حسب
...لأنها كانت المرة الأولى
أن أكون شخص يحتاجني الأخرين
لقد تأثرت جداً
و أنا مسرورة لقبول ذلك
لم أشعر بهذا الإنجاز مسبقاً منذ انضمامي لكوهازيا
و إن كنت أجهل أي شيء
أضع كبريائي جانباً و اسأل بالحال
شعرت بالراحة و أنا أسير على هذا النهج
إلى اللقاء
مهلاً، ما الذي تفعله ؟
لقد أخبروك بأن ترتاح و تلازم السرير
توقف
لا يمكنني النوم هنا بعد الآن
هل جننت ؟
لابد أن اذهب ..هذا مؤلم
توقف أيها الأحمق
لقد تلقيت رسالة من دايتشي
و يبدو أن الأوضاع لا تسير جيداً
و إن يكن، ما الذي بيدك تغييره و أنت في هذا الوضع المزري ؟
ستموت لو تدهورت حالتك
حمقاء من قد يموت بسبب كسور في العظام ؟
أنت الأحمق هنا ..! و لا تشغل بالك بأي شيء آخر
محقة
أنا الأحمق
أنا أكبر أحمق هنا
أترك الباقي على دايتشي و ميازاوا و سيكون كل شيء على مايرام
ماعليك الآن هو التماثل للشفاء
مهلاً
هلاّ أسديت لي خدمة ؟
أجل
بالتوفيق في تمرينات الصباح
هذه هدية لأجلك
RII الأحذية الأجدد لـ
أظن بأني أخبرتك أنني أملك أحذية
صحيح و هذه لأجلك أيضاً
تقرير عن خلفية مصنع كوهازيا
صناع التابي قاموا بتعليق آمالك إذاً
و قريباً ستشهد نهايتهم
تباً
أخي
منذ متى و أنتِ هنا ؟
أنت من اخبرتني للتو أن أنتظر هنا
ماذا ؟
خذ هذه ملابسك و بعض الطعام
شكراً لكِ، ضعيهم جانبا هناك
أليس رائعاً ؟
ماذا ؟
ماذا ؟ اتسخرين مني ؟
تبدو أنك تستمتع بالعمل هنا
حسناً إذاً، سأذهب الآن
مرحباً
والدي في المكتب الآن
لا، لقد جئت لرؤيتك دايتشي-كون
أنا ؟
زوجي اخبرني أن اعطيك هذه
حسناً
لقد قال بأنه يثق بك
تلك المخططات بمثابة روحي
لا يمكنني عرضها على أي شخص كان بهذه البساطة
مذهل
المعلّم قام وحده بإبتكار آلة معقّدة جداً
لا شك أن هذه المخططات ثمرة جهود و اصرار إياما-سان
قائمة أرقام الأخطاء
x7A012 الخطأ الذي يظهر لي هو
ما هو العطل ياترى ؟
وجدته ! عطل في جهاز الاستقبال المركزي
جهاز الاستقبال المركزي
لابد أنه في مكان قريب
ها هو
كما توقعت إنه هنا
جيد
لا مشكلة بهذه أيضاً
لكن حتماً هناك عطل ما بأحد هذه الأجزاء
ما هذه ؟
هذه
معلمي
أهلاً
لماذا أنت هنا ؟
لقد سمحوا لي بمغادرة المشفى
بعدما توقيع اخلاء المسؤولية
هذا تهوّر كبير
ما الوضع الآن ؟
هناك عطل في جهاز الاستقبال المركزي
و قمت بتفكيكها
انظر هنا
أنت محق بلا شك
هذا هو سبب العطل
احسنت يابني في ايجاده
سأطلب هذا الجزء صباح الغد
مستحيل، إنه لا يباع بعد الآن
إنها أداة قديمة جداً
ماذا ؟
..إذاً
لهذا السبب أنا هنا
انظر
انظر هناك
حسناً
إنها ذات الأداة التي نملكها
و هي الآلة الوحيدة الموجودة في العالم
لهذا من أجل التأهب لمثل هذه الحالات
قمت بجمع كل الأجزاء الممكن استخدامها
إذاً هذه الأجزاء تعد حبل النجاة ؟
أجل، لكن لا تسيء التقدير
الأجزاء هي معدّات و ستبقى معدّات
و ليست هي الأهم من كل شيء
إذاً ماذا إذاً ؟
المرء
الأشياء تظل كما هي لكن المرء لا يمكن الاستغناء عنه
انصت، دايتشي
هناك شخص واحد و فريد منك في هذا العالم الشاسع
و لا يمكن الاستغناء عنك بسهولة
لهذا تحلى بالفخر و اعتز بنفسك أكثر
لا تكن مجرد جزء ما
حجم الشركة
أو المسمى الوظيفي ليست أهم مانملك
بل أعظم أهمية
هي ذاتك
و مقدار الفخر و الإعتراز الذي تحملها في مباديء عملك
اتساءل إن كان بإمكاني الحصول على وظيفة بهذه المعايير العظيمة
ألم تجدها منذ وقت طويل ؟
دايتشي
لابد أن اعود الآن
انخفضت الحمى و الآن هو نائم
الحمدلله
هيا لنعود
اتساءل لماذا شخص مثل إياما-سان قد تعرّض للإفلاس ؟
شخص يعمل بجد و اخلاص
الوضع مشابه لموجي
لقد قلت ذلك سابقاً
مهما حاول المرء أن يعمل ما بوسعه
تظل هنالك أمور لا يمكن تحقيقها
لا تحكم على أهدافهم من باب منظورك الشخصي
موجي و إياما لازالا في منتصف السباق
لازالوا يخوضونه و لم يخسروا بعد
و لا أتوقع أن هؤلاء الأشخاص المُجدين
سيخسرون بسهولة في كل تحدي
حتماً ذات يوم ، سيحققون النصر الموعود
و موجي أيضاً
و إياما-سان أيضاً
دايتشي
و أنت أيضاً
رائع، لقد أصلحتها
مرحى ~ مرحى ~ مرحى
لقد فعلتها
حان الوقت لاعادة انتاج السيلك-راي
أجل
"2000زوج من "أشيغارو تايشو
موعد التسليم
هذه آخر 200 زوج ؟
أجل
داي-تشان بوركت جهودك
لقد نجحت في صنع ذلك بالوقت الموعود
أنت مذهل
احسنت عملاً
دايتشي، من الأفضل أن تسرع بالذهاب
و إلا ستفوّت مقابلتك مع ساكورا للأغذية
حاضر
أعتذر أعتمد عليكم فيما تبقى
لا تقلق و اترك الأمر علينا
داي-تشان، بالتوفيق
لا تنام أثناء المقابلة
لماذا أنت هنا اليوم ؟
أليس اليوم هو الموعد النهائي لـ أشيغارو ؟
ألم تخبرني أن أرى بنفسي النتائج قبل منحكم القرض ؟
إذاً هل انتهيتم بالوقت ؟
نحن نعمل بأقصى الجهود
و حتماً سننتهي بالوقت المحدد
صحيح أيها الرفاق ؟
صحيح
حسناً، لنكمل
هيا بنا
أجل
يبدو أننا سنتمكن من انهائها بالوقت المحدد
أيها الرئيس، انظر
هناك شقوق في القاعدة
ما الذي يحصل ؟
لا أدري
لم نواجه أي مشاكل مشابهه بالانتاج السابق
لكن خلال الفحص النهائي
ألم ننتج هذه الكمية قبل عطل آلة السيلك -راي ؟
إذاً كانت من آخر كمية قبل عطل الآلة ؟
هناك حوالي 100 زوج بنفس الحالة من الشقوق
ما العمل الآن أيها الرئيس؟
ما العمل ..؟
بالطبع لا يمكننا بيع هذه الكمية للزبائن
لنعد انتاجهم
ياسو، جد العدد النهائي للكمية الغير صالحة
مفهوم
مرحباً
ماذا ؟
أخبرني كيفية التعامل مع آلة انتاج السيلك-راي
لا تمزح معي
ليس الأمور بهذه السهولة
لا بأس، لا يمكننا انتظارك حتى تعود
لا تقلق سنتمكن من التعامل مع المشكلة
إذاً أحضر ورقة لكتابة الملاحظات
ورقة
حسناً أنا جاهز ..قل
أولاً
اضبط درجة حرارة غليان المادة لـ 95 درجة
ثم اضيف الشرانق
هل يمكنكم الخروج من هذه الأزمة بالفعل ؟
حتى لو استوفيتم العمل في الموعد النهائي
و صدفت مشاكل بجودة التصنيع قد تفقد كوهازيا مصداقيتها و تنهار بالكامل
بل أعظم أهمية هي ذاتك
و مقدار الفخر و الإعتراز الذي تحملها في مباديء عملك
اتساءل إن كان بإمكاني الحصول على وظيفة بهذه المعايير العظيمة
ألم تجدها منذ وقت طويل ؟
و لا أتوقع أن هؤلاء الأشخاص المُجدين
سيخسرون بسهولة في كل تحدي
حتماً ذات يوم ، سيحققون النصر الموعود
موجي أيضاً و إياما-سان أيضاً
دايتشي..و أنت أيضاً
حساب التويتر : @F4FANSUBS
F4fansubs.com للمزيد من الأعمال المترجمة
ياسو، كيف الآن ؟
لا فائدة
بالواقع لابد من وجود المعلّم أو دايتشي للوصول للنتيجة اللازمة
قد لا نتمكن من تسليم الطلبية في الوقت المحدّد
أيها الرئيس ميازاوا
الموعد النهائي للتسليم هو 6 مساءا ؟
هل ستتمكنون من فعلها بالوقت ؟
من خلال مراقبتي للوضع
لا أظن بأن هذا ممكناً
حسناً إذا ً
..أيها المدير أوهاشي، بخصوص القرض
داي-تشان
دايتشي أنت
ماذا عن المقابلة ؟
لو ذهبت و أنا ألوم نفسي، لن أتوظف اطلاقاً
أنا سأفعلها
حتماً سننتهي في الوقت المحدد
أردت متابعة العمل حتى آخر رمق
انتهي من العمل بأقصى سرعة ممكنة
أملي كله بك أيضاً
حسناً
جيد، لنحشد جهودنا قليلاً
أيها الرئيس لنجلب المزيد من خامات الشرانق
حسناً
لنستمر
أجل
الاصرار هو ما يميّزنا
هل ستتخلصون من منتجاتكم بهذه الطريقة ؟
هذه الكمية التي بها بعض العيوب
كمية بها عيوب ؟
و اين العيب المصنعي بها ؟
هذه الشقوق
مجرد خدش صغير كهذا ؟
لن يتم ملاحظتها مع اللبس
لا
بل
لن نقبل بأي جودة كانت، و هذه معايير مصداقية كوهازيا الممتدة منذ 100 سنة
إنها فخرنا
سأعلن الآن عن أسماء المشاركين السبعة في ماراثون ايكيدن للسنة الجديدة
تاتشيهارا
أجل
نايتو
أجل
أوليك
أجل
ميزوكي
أجل
كاواي
أجل
هيراسي
أجل
و أخيراً
موجي
أجل
بعد النظر للموضوع، لا يمكننا منحكم القرض كاملاً
إذاً ما مقدار ما ستمنحونا ؟
حوالي 20 مليون ين
قرض لمدة قصيرة حوالي 6 شهور
ستة شهور فقط ؟
أيعني أننا لن نتمكًن من الاقتراض ثانية خلال أقرب فرصة ؟
لا خلاف على المبلغ لكن ألا يمكنكم استثناء المدة على الأقل ؟
أنا متأسف
لا نضمن حدوث ذات المشكلة مجدداً
"لكنّنا استوفينا الشروط في طلبية " أشيغارو تايشو
و بالنظر للأمر
هذا مرفوض و سيظل مرفوضاً
ليس بيدي تغيير أي شيء
أنا متأسف حقاً
و لكن
"هذه الملفات من "تاتشيبانا راسيل الذين سبق و عملت لديهم
عندما سألت عن الخامات التي ذكرتها
ابدوا اهتمامهم الكبير و احضرت هذه لكم
تاتشيبانا راسيل ؟
من أين هم صناع الأنسجة ؟
أنهم ليسوا صناع بل لديهم مصنع للأقمشة
أقمشة ؟ لم يخطر ذلك في بالي
ما رأيك بهذه ؟
غين-سان، أليست رائعاً ؟
أجل
لكن لماذا ؟
ألم تكن ضد فكرة ريــكوه ؟
لقد كانت أول مرة أراكم و أنت تعملون
داي-تشان
حتماً سننتهي في الوقت المحدد
لن نقبل بأي جودة كانت، و هذه معايير مصداقية كوهازيا الممتدة منذ 100 سنة
إنها فخرنا
مصنع كوهازيا يملك مستقبلاً باهراً
هذه خلاصة استنتاجي بصفتي موظف في البنك
هذا كل شيء
عندما تنتهون من صناعة ريكـوه الجديد
أنا
سأشتريه حتماً
شكراً جزيلاً .. شكراً جزيلاً
شكراً جزيلاً أوهاشي-سان
بعد مضي عدة أيام، ميازاوا و مورانو
زاروا مصنع "تاتشيبانا راسيل " للأقمشة الذي أوصاهم به أوهاشي
تاتشيبانا راسيل انشئت منذ 3 سنوات لديهم 20 موظف
هل لديك تعلمون أن الأقمشة نوعين وهي المنسوجة بزوايا قائمة و الأنسجة المحاكة بخيوط طولية
أجل
بخصوص الأقمشة المنسوجة طولياً
حياكة السَّدَى : هي خيوط نسيج الثوبِ الَّتي تُمَدُّ طولاً يمكن أن تستخدم لإنتاج الأقمشة ذات الخيوط المتشابكة
بحوزتنا ماكينة متطورة جداً تقوم بالحياكة بطريقة تسمى حياكة السدى
إنها أفضل وسيلة
من أجل التحكّم بمرونة و متانة النسيج
و ذو نفاذية كبيرة
هذه الأقمشة يتم انتاجها بـ آلية راسيل المضاعفة
إنها بالفعل ذو متانة شديدة
و مرنة جداً
كم يبلغ طول القماش ؟
991.7 m² التان في اليابان وحدة قياس و تقدر بـ
حوالي 1 تان
هل بإمكاني حمله ؟
بالتأكيد -
خفيف جداً
هذا عظيم
التالي الذي سأريكم إياه
تاتشيبانا-سان
ما هي أقل كمية يمكننا طلبها ؟
لأكون صريحاً، ريكوه لازالت في مرحلة التطوير
لا يمكننا طلب كمية ضخمة
لا مانع لدي
لطالما كنت مهتماً بـ أحذية الجري
لكن لازلنا في سنتنا الثالثة في الصناعة
و لن تجازف أي شركات آخرى للعمل معنا
لهذا سعدت كثيراً عندما أبديت اهتماماً بالغاً بالعمل معنا
ميازاوا-سان، آمل حقاً أن نتعاون سوياً و يشرفنا ذلك كثيراً
نرجوا منكم استخدام منتجنا بالكامل
أجل، بالتأكيد
أعدك
شكراً جزيلاً
من فضلك ؟
شكراً جزيلاً
لاداع
نتشرف بالعمل معك
لنبذل مساعينا
أجل
شكراً جزيلاً
موجي، و أخيراً وجدناه
لقد وجدنا أجود نوعية من الأقمشة المناسبة للحذاء
و سنحرص بالتأكيد على تجهيز ريكوه في الوقت المناسب قبل بداية ماراثون ايكيدن
مورانو-سان، لماذا قبلت العمل لدى كوهازيا ؟
و ما سبب السؤال ؟
تقرير عن خلفية مصنع كوهازيا
لايضاح الأمور
ذلك المصنع لا أمل له في دخول عالم صناعة الأحذية
قد يفلسون بأي لحظة
ستتضح الأمور لك أكثر لو قرأت هذه
و سمعت أيضاً أن البنك الرئيسي توقف عن تمويلهم
وضعهم مأوساوي كـ الشخص الذي يبحث عن ابرة في كومة قش
لهذا السبب حاولوا جاهدين التقرّب منك
بالتأكيد أن الأحذية لابد أن تلائمك
و لكن لو وقعت عقداً مع مصنع على شفا حفرة من النار
ستحفر قبرك بيدك
أنت و كوهازيا
غير ملائمين
مورانو-سان
ريكوه أحذية رائعة و لا خلاف عليها
و لكن لو المصنع انهار
سنخسر كل شيء، و ستضيع جهودنا
و الموضوع يشملك مورانو-سان
هل لازلت تريد القول بأنه يجب على ارتداء ريكوه ؟
مفهوم
سأبلغ الجميع بذلك
أيها الرئيس لقد انتهينا
شكراً جزيلاً مقدماً
لقد وصلوا
تفضل
الجيل الرابع لـريكوه
هذا مثالي
رائع
هذا مؤلم
نحن ممتنين لجهودكم يارفاق
شكراً جزيلاً لكم
أيها الرئيس لابد أن موجي-تشان ينتظرنا
بسرعة اذهب و اعطه الأحذية
حسناً
بالواقع
أتلانتس يمارسون ألاعيبهم القذرة علينا
و موجي أيضاً
لقد عملنا يائسين من أجل اتمام الجزء العلوي لريكوه بالشكل المطلوب
و بعدما أنهيناه أخيراً
بالضبط
لا يمكننا لومه
بالنسبة للعداء، أي كانت الأحذية التي يرتديها
أمر مصيري لمهنته
لهذا اختيار الأحذية التي تناسبه و تريحه تماماً
تعد احدى الحقوق الطبيعية للعداء
وضع موجي لا يحسد عليه، لقد كنا واضعين آمالنا عليه و عملنا بجد
و لكن حياته المهنية تعتمد على اختيار الأفضل له
كيف تبدو ؟ هل هي جيدة ؟
أجل
قلها بصوت آعلى و بوضوح..إنها الأفضل صحيح ؟
أخذنا النموذج السابق الذي كنت ترتديه
و اسثمرنا الملايين لتحسينه
فقط أصحاب العلامة التجارية الكبرى من يمكنهم فعل ذلك
سأجربهم أولاً و أقرّر فيما بعد إن كانوا جيدين أم لا
هل بإمكانكم التعديل على المتطلبات الذي أريدها لاحقاً ؟
بالطبع و لكن بعدما تبرز نفسك أكثر في ماراثون ايكيدن للسنة الجديدة
مفهوم
جيد، إذاً عُلم الامر ؟
هل أنهيت ما تريده ؟ أنا في وسط التمرينات الآن
أعتذر
المعذرة
أليس رائعاً ؟
دعم أتلانتس لك سيسهل عليك العديد من الامور
لابد أن تختارهم
لا تتأثر بمشاعرك الخاصة و تكذب على نفسك
مستقبلك و حياتك تقع على عاتقك
أجل
لكن كن حريصاً بألا تصاب مجدداً
حقاً جيدة ؟ RII هل أحذية
أجل، لا بأس بها
لقد اعتدت حقاً على الجري بأسلوب منتصف القدمين
فهمت
متأسف لإقلاقك معي
فعلاً
لا أريدك أن تعاني من أي انتكاسات أيضاً
... أنا
سأستقيل
سأستقيل بعد ماراثون ايكيدن للسنة الجديدة
مهلاً
لماذا ؟
لقد اكتفيت و بلغت حدي
لقد اصبت بقدمي مثلك سابقاً
و منذ ذلك كنت قلقاً أن تتكرر الحادثة
و استمريت بالجري و أنا أحمل هذه المخاوف داخلي
و لهذا السبب قلقت عليك كثيراً
لكنّك تخطيت التجربة أفضل مني
و حينها ادركت بأنه من المستحيل أن أجاريكم السباق أنت و كيزوكا
مستحيل
لكن الآن
أنا ممتن لك كثيراً
شكراً جزيلاً لك يا موجي
أرجوك أن تستمر بالجري عني
... أحلامي
سأعهد بها إليك
إنه هناك
لسنا متاكدين بعد
ربما لم يتخذ القرار النهائي بعد
دايتشي محق
و على كل الأحوال، لابد أن نعطيه ريكـوه الجديد المتكامل
تماسك يا أبي
أنت محق
متأسف
حسناً
لقد صببنا كافة جهودنا لانتاج هذه الأحذية الجديدة
ريكوه المتكامل
من فضلك أن تجربهم
شكراً جزيلاً
رائع
أجل
الجزء العلوي أكثر متانة الآن
و لابد أنها أكثر ثباتاً من الأحذية السابقة
جرّبهم لمرة
حسناً
جيد
شكراً جزيلاً
هل بإمكاني الجري بهم ؟
بالتأكيد
كيف يبدون ؟
يالها من أحذية
..كيف أصفها جيداً
لم يسبق و أن ارتديت أحذية بهذه الروعة
فعلاً إنها من أفضل الأحذية
أنا مسرور لسماع ذلك
لكن
متأسف، لكن لا يزال لا يـ
لا بأس
لقد اخبرني مورانو-سان بالأمر
سأكذب عليك إن قلت أنني لم أنصدم من سماع الخبر
و لكن حسمت القرار بعد التحدث مع الجميع
أياً كان القرار الذي ستتخذه
لن يتغير أي شيء و سنظل ندعم موجي هيروتو
صحيح، ذاك
هذا ابني دايتشي
مرحباً
هذه هدية من الجميع في المصنع
شكراً جزيلاً
"موجي-تشان ابذل جهدك من أكيمي "
نحن نشجعك من كل قلوبنا، آمن بنفسك و ابذل المستحيل - ميازاوا كويتشي
"النصر حليفك، و نأمل أن تحقق كل أحلامك من يونيكو "
موجي-سان أنا لن أتخلى عن الايمان بقدراتك لأنك منحتني الشجاعة ..ابذل جهدك من ميساكي
لماذا كل ذلك ؟
إن لم ألبس ريكــوه
قد تكون تلك نهاية كوهازيا ؟
لا شك أننا في كوهازيا
نود بالفعل أن نقدم لك الدعم الذي تستحقه خلال ارتدائك ريـكوه
و سيكون أمراً عظيما أن يجمعنا عملٌ كهذا
و لكن حتى لو لم يحدث ذلك
علاقتنا و تواصلنا معك لن ينقطع ابداً
بسببك و بسبب اصرارك
تمكنّا من الاستمرار في تطوير ريـكوه
و قد نكون سببنا لك بعض الازعاج
و لكننّا بالفعل قررنا بإرادتنا
أن نعتبرك فرداً من بيننا يا موجي
لهذا نأمل حقاً أن تختار الجواب الأنسب لصالحك
اسمحلي أن أقول أمراً ما
لا أنكر أن كوهازيا مصنع صغير للتابي
لكنّنا مجموعة من الأشخاص الذين لم نستسلم للضعف
و حافظنا على الخبرة المتوارثة على مدى 100 سنة
.. لهذا
لن نتخلى عن أحلامنا بهذه السهولة
أرجوك أن ثثق بنا في كوهازيا
من فضلك
حتى لو لم ننجح هذه المرة
سنحاول في المرة التالية أو التي بعدها
و يوماً ما سنصبح المصنع الجدير بثقتك موجي-سان
سنستمر بالمحاولة و لن نستسلم ابداً
دايتشي شكراً جزيلاً
ماذا ؟
لاخباره بذلك
بأن يؤمن و يثق بكوهازيا
لقد أردت و حسب
أن يرتدي موجي أحذيتنا بأي وسيلة كانت
أردت أن أرى
موجي و هو يرتدي احذية ريكـوه التي صنعناها
و أن يحقق الفوز بالسباق
أجل
أنا أيضاً
هذا مؤلم
انصت، موجي
اركض من دون أن يعتريك النّدم
و لو حرصت على هذا المبدأ، لا يهم أي حذاء ستختاره
و لن نرغمك على شيء
أول يوم من العام الجديد - 2018
ماراثون ايكيدن الـ 62 للسنة الجديدة
اشرقت شمس اليوم الأول لسنة 2018
عام مديد للجميع
سنفتتح هذه العام بأول فعالية رياضية
و هي فعالية ايكيدن بعامها الـ62
مدينة ميباشي- محافظة غانما
ماراثون ايكيدن للسنة الجديدة
و ابتداءاً من مركز محافظة غانما
سنشهد سباقاً على سبعة مراحل عبوراً بمنطقة جوشو
أي فريق سيكون الأفضل من بينهم ؟
لقد وصلنا للحظة المترقبة
كيزوكا ناويوكي
هذا مذهل، لقد تجمّع الكثيرين هنا اليوم
أظن أن هذا العام سيكون مميزاً
هذا لأن أمير المسافات الطويلة كيزوكا سيتسابق اليوم أيضاً
هل سيكون كل شيء على ما يرام ؟ هل سيرتدي موجي ريكوه ؟
أجل بالتأكيد
مورانو-سان
يبدو أن هناك بعض التغييرات للأشخاص الذين سيجرون في المرحلة السادسة
من قاموا بتبديله ؟
نادي أسيا للصناعات أستبدلوا تاناكا بـ
بــ كيزوكا
كيزوكا ؟
سيتسابق بنفس مرحلة موجي ؟
سيتم تبديل كيزوكا من المرحلة الثالثة إلى المرحلة السادسة
و تاناكا من المرحلة السادسة إلى المرحلة الثالثة
ممثلين علامتنا في ذلك المكان، سيقدمون لنا أفضل حملة دعائية
هل تحدثت البارحة مع مدرّب آسيا للصناعات
أيعقل أن تكون فكرة التبديل فكرتك ؟
أخبرته و حسب أن اتلانتنس ستقدم كامل دعمها لناديهم
هذا كل ما قلته
صحيح ؟ RII و الأهم موجي سيرتدي أحذية
لا مجال للشك اطلاقاً
اعادة احياء السباق الباهر للعدائيين العنيدين
إنها المعركة المصيرية و الحاسمة بين الخصوم
؟ RII أليست المنصة معدة بالكامل لإبراز أحذية
أجل
إنه وقت العرض
نادي ديوا، ابذلوا قصارى جهدكم - اركضوا بسرعة و دعوا موجي يكمل -
اركضوا
متى سيبدأ موجي بالركض ؟
هذا يعتمد على المسافة، بعد حوالي 3 ساعات ونصف تقريباً
إذاً دعونا نذهب قريباً من المرحلة السادسة
حسناً
سنقدم لكم أسماء المتسابقين في المرحلة السادسة
نقطة انتهاء المرحلة الخامسة بداية انطلاق المرحلة السادسة
أكيمي-سان، نحن هنا
أيها الرئيس، هنا
يا رفاق
شكراً لمجيئكم أولاً هنا منذ بداية العام
بالتأكيد سنأتي
عامنا الجديد لن يتزيّن إلا برؤيتنا لموجي و هو يجري مرتدياً ريكـوه
حسنٌ حسنٌ
أتمنى أن خبـيرنا السابق قد ساعدكم جيداً في تطوير الأحذية ؟
مورانو-سان أسدى لنا خدمة كبيرة في تطوير المنتج الجديد
هذا عظيم
لقد جاء إذاً
لا عجب أنك الخبير الأنسب لصناع التابي الريفين
مهلاً لحظة، قد نكون بنظركم صناع التابي الريفين
لكن ضعوا في أذهانكم أن مورانو-سان من تخلى عنكم
و في المقام الأول
بالمناسبة
لماذا أنتم هنا ؟
بالتأكيد لندعم موجي-تشان
أنا ممتن لمجيئكم من أجل دعم عدائينا
عدائكم ؟
ماذا ؟ ألم تسمعوا بالخبر ؟
سوف نستأنف دعمنا له ثانيةً
و حتماً سوف يرتدي أحذيتنا لليوم
هل فعلاً حسم قراره ؟
مستحيل أن يفعل ذلك موجي-تشان
سوف ترون ذلك قريباً
لقد وصلوا
إنه موجي
هناك
موجي-تشان سيرتدي أحذيتنا
لا تقلقوا ... حتماً موجي-تشان سيرتدي ريكوه
مستحيل
الآن بما أنكم رأيكم بأنفسكم
آمل أن تستمروا بتشجيعه
يا رفاق ابتهجوا
دعونا نشجّع و ندعم موجي بأقصى ما يمكننا
؟ RII أندعمه و هو يرتدي أحذية
لقد وضعت كل آمالي و توقعت أن يرتدي موجي أحذية ريكوه
و الآن قد يستغرق منا وقتاً لكي نقوم بالتسويق
ليس بعد
لم ينتهى الأمر هنا
ساياما
مهلاً موجي، ما الذي يعنيه هذا ؟
لقد أخبرتني أنك سترتدي أحذيتنا ؟
أجل، لكن كنت أجرّبهم لآخر لحظة
لأقرر أي حذاء سيكون الأنسب لي
هل تختار ذلك الحذاء الرديء من صناع التابي على غرار أحذية اتلانتس العريقة ؟
كل ما أريده هو ارتداء أفضل الأحذية
هذا كل شيء
لا تستخف بي
لن أسمح لذلك ابداً
هذا يكفي
كفاك صراخاً على العداء قبل السباق
أنا اتحدث معه الآن
و لا شأن لكم
بل أنت مخطيء
لقد نعتنا للتو بـ صناع التابي الرديئين
و لكن موجي اختار أحذيتنا
على أحذية أتلانتس
أنت الذي لا شأن لك بعد الآن
هلاّ توقفت عن التدّخل من مضايقة عدائنا الذي نرعاه ؟
أنا ممتن لك
على اختيارك ريكوه
بعدما تلقيت هذه الأحذية الرائعة
من المستحيل ألا أرتديها
شكراً جزيلاً
نحن في كوهازيا
لن نتخلى عنك ابداً
أعدك
موجي-تشان
موجي بالتوفيق
ابذل جهدك
موجي، ابذل جهدك
من كل قلوبنا
سوف نجري معك جنباً لجنب
حسناً
هذا العمل مهدى لـ
@bohadi_13
شكراً على دعمه الكبير في استمرار الدراما اليابانية